Som forsmak må jeg si det er en av de mer vellykkete jeg har vært borti på svært lenge. Fra første gang man hører dette, blir i hvert fall denne anmelderen fengslet av rytmer, melodier og fremføring. Og selvsagt produksjonen. Knut Reiersrud har gjort en strålende jobb som arrangør, og Erik Hillestad er som vanlig i sitt ess når det gjelder det styrende øret.

Fem låter, fremført av Rim Banna, Kari Bremnes, Amel Kthyer, Hela Bassan, Eva Dahlgren, Anisette (Savage Rose), Mahsa og Marjan Vahdat og Pari Zanganeh - som alle er vuggesanger fra Irak, Palestina, og Iran.
Selv om dette er språk og vokalbruk som er uvant for oss her oppe i Norden, er det svært så fengende og suggererende, og man blir grepet. Nå er jo også låtene "oversatt" eller gjendiktet til norsk, dansk og svensk, men de synges også på originalspråket, noe som gjør det ekstra spennende til tross for det ukjente.

Det er til en viss grad sterke låter, som forteller noe mer enn våre egne vuggesanger kanskje gjør? Når Eva Dahlgren synger om at fienden er syk, og vandrer hvileløst rundt i fjellene blant ville dyr, så forteller det om en litt annen verden enn vi er vant til å forholde oss til.

Prosjektet er prisverdig og flott i seg selv, tanken bak er god, og det er flott at man får spredd musikk som dette over landegrenser, fordi det sier noe viktig om kulturer og deres forhold til barna.